Вообще-то моя осведомленность относительно того, что происходит вокруг, ограничивается ежевечерним выпуском программы «Интертеймент». Это значит, что я с легкостью могу обсуждать темы вроде «Кто отец ребенка Кейти». Но во всем, что касается реального мира, я бываю поразительно невежественным. Поэтому «Испытание огнем», новый, мощный мини-сериал, события которого развиваются на фоне борьбы Восточного Тимора за независимость, стал для меня откровением. Я уверен, что должен больше знать об этой серьезной проблеме, но до сих пор все мои познания в области международных отношений ограничивались короткой потасовкой французов в Слиз Болл.
Оказалось, что «Испытание огнем» повествует о миссии ООН в Восточном Тиморе, в задачу которой входило организация референдума по вопросу о независимости этой страны от Индонезии. Задача усложняется зверствами индонезийской милиции и коррумпированными властями. Это была очень опасная операция, однако, как объясняет в фильме один из австралийцев: «Восточный Тимор спас наши задницы во Второй Мировой войне. А мы в 1975 году позволили Индонезии захватить эту страну. Мы сильно задолжали этому народу».
Рыжеволосый мачо, Дэвид Уэнам, играет австралийского полицейского, Марка Уолдмана, который отправился добровольцем в Восточный Тимор и возглавил подразделение гражданской полиции в местечке под названием Нанура. Неожиданным преимуществом стало то обстоятельство, что по сюжету он весь фильм одет в сексуальную форму ооновского полицейского.
На всякого фетишиста формы, это произведет тот же эффект, что и шесть банок пива или Виагра. Хотя в некоторых сценах Уэнам носит бледно-голубой ооновский берет, и даже Дайвер Дан не сможет сделать этот берет красивым.
Марк знакомится с канадской девушкой-полицейским, которая участвует в своей первой заграничной миссии и с местным переводчиком Исменио, чьи сестра и отец – активисты движения сопротивления и агитируют за независимость. По ходу фильма жизнь всех пятерых в корне изменится, хотя главный центр все же фокусируется на Марке.
Поначалу он кажется слишком хорошим, чтобы это было правдой. Но по мере того, как ситуация ухудшается, пуленепробиваемый фасад героя блекнет, и он приближается к нервному срыву. Уэнам демонстрирует превосходную драматическую работу и даже когда он, вращая глазами, подталкивает местного негодяя к обрыву, он все равно продолжает выглядеть душераздирающе привлекательно.
«Испытание огнем» - двухсерийный фильм, каждая часть которого состоит из девяностоминутной серии. Первая часть рассказывает о событиях накануне референдума, вторая – о хаосе, в который был ввергнут Восточный Тимор после голосования. Подлинности фильму добавляет и актерский состав, состоящий в основном из восточных тиморцев, которые бежали из своей страны и теперь воскресили на экране пережитые ими события.
По трагическому совпадению, в Восточном Тиморе снова вспыхнули беспорядки, так что австралийские солдаты перебрасываются в регион. Я это знаю. Это показывали в экстренных новостях, которые прервали выпуск вечерней программы «Интертеймент».
июнь 4, 2006
IMDb
elvinone-1
Этот блестящий фильм так своевременен. Наши сердца устремляются к людям Восточного Тимора…
Игра всех участников чувственна и великолепна. Экшн, особенно в сценах, когда люди пытаются подняться на стены с колючей проволокой гораздо лучше, чем большинство подобной американской продукции. Нам не нужна живописная кровь и искусственные кишки с громким шумом, передающим ужас сцены. Тишина может быть более леденящей и фокусировать наше сознание на реальности. Игра тиморцев была настолько реалистичной, что мы почувствовали растущую связь с ними и наши мысли сейчас среди них в их нынешних трудностях. По нашему глубокому убеждению этот фильм заслуживает широкого показа. И мы вновь надеемся, что наша замечательная австралийская киноиндустрия получит признание. Приземленные искренние истории наших фильмов не могут конкурировать с многочисленными американскими картинами, которыми нас пичкают здесь. В них нет ослепляющих световых эффектов, большинство фильмов сняты в полутьме: разговаривающие головы и многозначительные взгляды… Давайте нам чувственных австралийских парней вроде Уэнама каждый день!
Что касается названия, поскольку мы не знаем, основан ли сценарий на книге или написан специально для ТВ. Хотелось бы знать, почему писателю пришло в голову назвать фильм именно так. У нас есть много объяснений, но нам хотелось бы знать ответ на этот вопрос.
Хочется сделать еще один комментарий, в фильме замечательно показано различие двух культурных миров. Это особенно чувствуется в сценах «возвращения домой». Мы провели 3 года в качестве миссионеров в Болгарии 10 лет назад и испытали культурный шок. Время залечивает сердце, оставленное позади с людьми, которых ты полюбил…. Но ты уже никогда не будешь прежним.
Мы были взволнованы этим замечательным фильмом и чувствуем любовь к людям восточного Тимора. Вперед, австралийские фильмы!!!!
Перевод Neil-Сказочницы.
Оригинал здесь
