w wenhamania
David Wenham in Russia
 


































  
David
1 октября 2010 г.
Metro

Хелен Питт

НА СОВИНОМ ЯЗЫКЕ

В «Легендах ночных стражей» Дэвид Уэнам получил свои собственные крылья.

Критики уже назвали это совиной версией «Звездных войн», «Властелином колец в перьях» и «300 птиц» (в спартанских шлемах). Но Дэвид Уэнам описывает свою роль в «Легенды ночных стражей: совы Га’Хула» как орнитологическую версию «Странной парочки».

В первом австралийском анимационном 3D фильме Уэнам играет Копушу, комического спутника распевающего под собственный аккомпанемент на лютне воина-поэта в исполнении Энтони ЛаПалья.

Уэнам играет крошечного героя, невеликого ростом, но великого духом. Его маленький гиперактивный пещерный совенок - полная противоположность и в то же время отличное дополнение Большой Серой Сове ЛаПальи.

«У моего героя весьма дисфункциональные отношения с другой совой, Сумраком. Они представляют собой странную парочку. С одной стороны они совершенно не подходят друг другу, с другой стороны, они просто не разлучны… они пропадут друг без друга», - говорит Уэнам.

Но оба актера никогда не встречались за время работы над этим проектом, куда их пригласила компания Animal Logic. На самом деле никто из звездного состава фильма, включающего Хелен Мирен, Джеффри Раша, Хьюго Уивинга и Сэма Нилла, не видись до дня премьеры фильма в Лос-Анджелесе.

«Это нисколько не мешало», - рассказывает Уэнам об эпическом проекте, который собрал 16 млн. долларов в прошлый уикенд. Технологический прогресс соединял их не только в процессе монтажа, но и через компьютерную Интернет-систему Skype. Уэнам рассказывает, что это был первый фильм, который режиссировали посредством Skype.

Работа заняла почти три года, за это время Зак Снайдер («300», «Рассвет мертвецов») снял еще два фильма. Он работал в основном с австралийским актерским составом, чаще всего устраивая репетиции посреди ночи, связываясь с Австралией из Лос-Анджелеса через Skype.

Снайдер, с которым Уэнам вместе работал на «300», позвал его в проект еще в 2007 году, года продемонстрировал ему 90-секундный ролик-набросок фильма. Он пригласил его продолжить диалог.

Процесс растянулся на годы. Каждые три-четыре месяца Уэнам получал вызов в студию, где к этому времени аниматоры подготовили очередной кусочек фильма с его персонажем.

«Это были мимолетные эпизоды. Все это время я работал над другими проектами, - говорит он. – Всякий раз, когда меня вызывали на запись, я приходил в студию с широкой улыбкой».

Перевод Neil-Сказочницы.
Оригинал здесь

Подробнее о фильме "Легенды ночных стражей"



 


Используются технологии uCoz