“Oranges and Sunshine” фокусируется на социальном работнике, которая обнаружила, что 130.000 детей, находящихся на попечении, были депортированы
Один из наиболее постыдных эпизодов британской социальной истории вдохновил главную тему этого фильма с выдающимся составом исполнителей.
“Oranges and Sunshine” представляет историю бывшего Ноттингемширского социального работника, которая в 1980-е годы раскрыла постыдный факт, связанный с депортацией в Австралию и другие страны Содружества 130.000 детей, находящихся на попечении.
Эмили Уотсон, британская актриса, номинировавшаяся на премию Оскар, играет Маргарет Хамфрис, которая в одиночку опозорила власти и детские благотворительные учреждения, разоблачив секретную программу Британского правительства по детской миграции. С 19 века до 1970 года детей от 3-х лет обманом убеждали в смерти родителей.
С обещаниями лучшей жизни, «апельсинов и солнечного света», они были против воли отправлены туда, где многие из них столкнулись с жестоким обращением – физическим или сексуальным – в церквях или других учреждениях, или были использованы в качестве дешёвой рабочей силы. Все дети пострадали психологически.
Несмотря на то, что Хамфрис разоблачила жестокое обращение с детьми, воссоединила тысячи семей и вынудила британского и австралийского премьер-министров недавно принести официальные извинения, она отнеслась настороженно к будущему фильму, который затрагивает переживания, всё ещё такие болезненные для уцелевших, пытающихся примириться с потерянным детством.
Фильм отслеживает её взаимоотношения с жертвами, органами власти и её собственной семьёй, в то время как она борется, чтобы разоблачить несправедливость.
Создателям фильма понадобилось 8 лет, чтобы убедить её, и она, в конце концов, стала неофициальным консультантом постановки. Посмотрев на прошлой неделе окончательную смонтированную версию фильма, она убедилась, что приняла правильное решение.
Она сказала «The Guardian»: «Это очень точная трактовка событий. Её преимущество - в её сдержанности».
На вопрос как бывшие дети-мигранты будут чувствовать себя, во время просмотра этого фильма, она ответила: «Для них нет исцеления после 50 и 60 лет разлуки с семьями и родной страной… Я не знаю, как они будут смотреть этот фильм».
Режиссёр фильма – 41-летний Джим Лоуч – до своего полнометражного дебюта доказал свою состоятельность такими телевизионными драмами, как «Бесстыдный». Щепетильность данной темы наводит на мысль о той же социальной ответственности, что и у его отца, Кена Лоуча, одного из выдающихся британских режиссёров.
Сценарий написала Рона Манро, удостоенная наград шотландская писательница, которая также написала сценарий к «Божьей коровке» Кена Лоуча – ещё одному фильму о матери, теряющей своих детей.
Выступая в «The Guardian», Джим Лоуч вспомнил первоначальные замечания Хамфрис: «Она беспокоилась, что фильм получится слащавым». В конце концов, сценарий Манро развеял сомнения.
Посредством Хамфрис создатели фильма встретились со многими из жертв – хотя этот термин противоречит бывшим детям-мигрантам. Лоуч склонил голову перед их историями: «Они не получили должного образования, не ели досыта … подвергались ужасным сексуальным и прочим надругательствам. Разделить их жизненный опыт было невероятно трудно.
Но я был поражён их безмерным чувством собственного достоинства и силой в непрекращающейся борьбе примириться с тем, что случилось».
Один из них рассказал создателям фильма о своей любви к лошадям и своём наказании за то, что украл еду, будучи страшно голодным – пристрелить лошадь и снять с неё шкуру. «Это самый худший способ обращения с детьми – почти их убийство» - говорит Лоуч.
“Oranges and Sunshine”, снятый на натуре в Ноттингеме, Лондоне и в Аделаиде с участием Дэвида Уэнама и Хьюго Уивинга – звёзд трилогии «Влстелин колец» - в ролях двух бывших мигрантов, основан на книге Хамфрис «Пустые колыбели».
Её литературный агент Марк Лукас, который сопровождал её на просмотр на прошлой неделе, описал фильм как «душераздирающий и чутко сделанный».
Лоуч намеревается организовать специальные просмотры для бывших детей-мигрантов перед официальным релизом фильма следующей весной. Фильм был отобран на Римский кинофестиваль, который будет проходить осенью этого года.
Перевод OxanaAu.
Оригинал здесь
