w wenhamania
David Wenham in Russia
 


































  
The_Turning
18 сентября, 2013,
localtoday.com

ПОКЛОННИКИ ТИМА УИНТОНА ОЦЕНЯТ ФИЛЬМ



Хьюго Уивинг: поклонники «Поворота» полюбят фильм.

Дэвид Уэнам был обеспокоен кастингом Хьюго Уивинга в «Повороте».

Уэнам – это один из 17 режиссеров, выбранных для адаптации сборника коротких историй Тима Уинтона, и он рассматривал кандидатуру Уивинга для своего фильма «Комиссия».

Хотя Уэнам работал с Уивингом ранее, «Поворот» стал его режиссерским дебютом, а потому совместная работа в таком ключе была для них необычной.

«Я работал с Хьюго в актерском тандеме, – говорит Уэнам, – поэтому был изначально в нем заинтересован. Я подумал, Боже, это будет здорово, если Хьюго скажет «Да» этому проекту. Я на это надеялся, но боялся загадывать заранее».

Уивинг согласился, и работа с Уэнамом, который написал сценарий для «Комиссии», показалась ему очень легкой.

Он рассказывает, что Уэнам хотел снять фильм о примирении между отцом и сыном, и чтобы эта история получилась как можно более реальной и говорила сама за себя.

«Он был невероятно хорошо подготовлен, – говорит Уивинг. – И все делал с видимой легкостью, хотя я знал наверняка, что для него это было не так уж легко».

«Мы сидели у костра. Мы много смеялись. Это было здорово, нам было весело, – вспоминает Хьюго Уивинг».

Судьбоносным совпадением стало то, что Уэнам с Уивингом в первый раз работали вместе над театральной поставкой по другой книге Тима Уинтона – «Это небесное око» (1994).

Кроме того, адаптацией книги занимались Джастин Монджо и Ричард Роксбург, который также режиссировал данную постановку, а теперь оба приняли участие в работе над «Поворотом».

The_Turning Уивинг говорит, что в первый раз это было лет 20 назад. «Я думаю, Уэнам тогда только закончил театральный университет. Это было сразу после окончания моей работы над «Приключениями Присциллы, королевы пустыни», – вспоминает Уивинг.

Присутствие Уэнама стало одной из главных причин, почему Уивинг решил работать над «Поворотом». Кроме того, его привлек необычный аспект проекта.

Всего 17 короткометражных фильмов, каждый со своим режиссером, сценаристом и продюсером, в них фигурируют одни и те же персонажи (хотя их играют различные актеры).

Уивинг отметил, что, как и в книге, короткометражные фильмы не следуют друг за другом в хронологическом порядке, они являются перемещениями во времени вперед и назад, «как интересная мозаика или гобелен».

В общей сложности «Поворот», который курируется продюсером и режиссером Робертом Конноли («Балибо»), длится 3 часа. В нем задействованы такие австралийские актеры как Кейт Бланшетт, Роуз Бирн и Миранда Отто, а также режиссеры Мия Васиковска, Уорвен Тортон и режиссер «Снежного города» Джастин Курзель.

Уивинг уверен, что тем, кому нравится книга, полюбится и фильм. «Когда Вы увидите весь фильм полностью, Вы испытаете все те чувства, что хотел передать Тим, – говорит Уивинг. – Выбор именно этих режиссеров к работе над фильмом полностью оправдал себя: они отнеслись очень трепетно к работе над фильмом и искренне полюбили персонажей книги. Они получились очень похожими на реальных людей, поэтому я думаю, что отзывы на фильм будут очень и очень положительными». * «Поворот» выходит в кинотеатрах Австралии 26 сентября. * Посетите сайт www.theturningmovie.com.au для получения более полной информации.

Оригинал здесь.

Перевод Малены