w wenhamania
David Wenham in Russia
 


































  
22 февраля 2005
Courier Mail

Натали Грэг

ТИМОР ВДОХНОВЛЯЕТ НА КЛАССИЧЕСКУЮ ИГРУ

David
Для прославленного актера Дэвида Уэнама Кэббидж Три Пойнт выглядит не самым лучшим местом съемок.

Но именно здесь, на южном берегу Моретон Бей актер работает над новым мини-сериалом ABC «Испытание огнем».

Уэнам играет голд-костского полицейского, который оказался среди добровольцев миссии ООН в Восточном Тиморе во время кровавого референдума 1999 года.

«Эта история очень хорошо знакома мне, и я невероятно взволнован участием в этом проекте», - сказал вчера Уэнам.

Мини-сериал снимается в совместном производстве ABC и Канадской Телерадиокомпанией. В нем так же участвует актер-тиморец из Мельбурна, Алекс Тилман, в роли переводчика. И канадская актриса Изабелль Блейз, которая играет офицера канадской Королевской полиции.

Фильм снимается в Кэббидж Три Пойнт и Тамбурине, на побережье Голд-Коста.

Шесть недель ушло на то, чтобы построить две восточно-тиморские деревни и базу ООН. Исполнительный продюсер Роджер Симпсон сообщил, что на съемки уйдет восемь недель.

«Актерский состав просто фантастичен, особенно тиморские актеры, - говорит он. – Большинство из них пережили эти события в реальной жизни. Мы просто воссоздаем историю. Для них это должно быть особенно волнительно, и мы остро чувствуем это».

Перевод Neil-Сказочницы.
Оригинал здесь

22 февраля 2005
Gold Coast Bulletin

Мелани Пиллин

ЗОВ ПОБЕРЕЖЬЯ

Кинозвезда Дэвид Уэнам говорит, что «магическая сила» продолжает тянуть его к Золотому Побережью.

Вчера звезда «Властелина Колец» снимался на площадке возле Джекобс Велл, в восьмимиллионной мини-драме «Испытание огнем».

Он играет австралийского полицейского, который добровольцем возглавил миссию ООН во время референдума 1999 года на Восточном Тиморе.

Это вторая «деловая поездка» в Голд-Кост и четвертая в Квинсленд за последние три года, в течение которых актер снялся в фильмах «Сравнять счета», «Предложение» и «Охотник на крокодилов: Схватка».

«Должно быть, существует какая-то магическая сила, которая продолжает возвращать меня сюда, - сказал Уэнам вчера во время перерыва между съемками. - Меня невероятно влечет в Голд-Кост. Я чувствую себя здесь как дома».

Уэнам рассказал, что согласился сниматься в «Испытании огнем», отвергнув потенциально более солидные предложения, потому что чувствовал сопричастность к сюжету. Он сказал, что работа с восточно-тиморскими актерами и статистами, которые пережили все эти кошмарные события, была удивительно редкой возможностью.

«Для меня большая честь быть участником этого проекта. Я очень хорошо знаком с историей и это просто фантастично – рассказывать её, - сказал он. – Проект очень волнует меня, и актерский состав и съемочная группа просто бесподобны. Не каждый день предоставляется возможность работать с людьми подобными Алексу (Тилману, который играет одну из главных ролей, молодого тиморского переводчика)»

Стейглиц на несколько месяцев трансофрмировался в столицу Восточного Тимора, Дили, окруженную плантациями сахарного тростника, с Местной Штаб-квартирой ООН, рынком, полицейским участком и церковью.

Производственный дизайнер Ник МакКаллум провел неделю в Дили вместе с режиссером фильма, изучая и фотографируя ландшафт, чтобы воссоздать облик Восточного Тимора как можно более реалистичнее. Он сообщил, что на постройку площадки ушло шесть недель.

«Место было подобрано идеально, нам не составило большого труда, чтобы превратить его в Дили», - сказал МакКаллум.

Восьминедельные съемки в самом разгаре. Только один день был потерян из-за дождя, несмотря на то, что три недели назад здесь был настоящий потоп.

Министр Искусств, Анна Блай так же вчера посетила площадку и заметила, что она, «очень напоминает» Восточный Тимор.

«Я побывала там в 2001 году, сразу же после той ужасной резни. Этот проект действительно воскрешает к жизни те события», - сказала она.

Перевод Neil-Сказочницы.
Оригинал здесь

Подробнее о фильме "Испытание огнем"



 


Используются технологии uCoz