«Лучший человек» – первая за последние четыре года финансируемая телеканалом SBS драма. Она рассказывает историю молодого австралийца вьетнамского происхождения, который был казнен в 2005 в Сингапуре за транспортировку наркотиков в Австралию. Робин Хикс посетила площадку проекта.
Съемка закончилась к концу дня в неряшливом блоке позади церкви прямо напротив центра реабилитации наркозависимых на Гиппс Стрит, в районе Ричмонд, в Мельбурне. Команда очевидно обессилена.
Они только что сняли самую душераздирающую сцену этой жизненной трагедии. Ван Нгуен, австралийский вьетнамец ожидает смертной казни в Сингапурской тюрьме Чанги. Он попал туда после того, как был пойман в аэропорту с грузом героина. Таким образом парень пытался помочь своей семье, погрязшей в долгах.
До самого дня казни ему не позволяли видеть его близких в непосредственном контакте. Но власти сделали финальную уступку для 25-летнего австралийца, прозванного в прессе «малыш в камере смертников». Они позволили ему дотронуться до рук его матери и брата через маленькое отверстие в стене комнаты для свиданий.
«Если не считать охраны, это был первый его контакт с людьми с момента его ареста в 2002 году», – рассказывает Ремай Хайи, молодой австралийский актер, малайзиского происхождения, который сыграл Вана. – «Прощание с матерью, это то, что всякий примет очень близко к сердцу. Это очень болезненная сцена. Половина команды была в слезах». Её снимали шесть раз до тех пор, пока не достигли нужного результата.
Роль молодого обреченного австралийца – «большая ответственность», говорит Ремай Хайи, поскольку его мать и брат еще живы и прошло всего 8 лет с момента его смерти. «В большинстве случаев актеры, снимающиеся в фильмах, основанных на реальных событиях, играют людей давно умерших. Но эта история еще очень свежа. Так много людей, для кого она до сих пор вызывает мучительную боль. Так что к ней нужно относиться с предельной бережностью».
Мать Вана, Ким, отказалась участвовать в работе над проектом, заявив, что прошло еще слишком мало времени после смерти её сына. Сценарий основывался на многочисленных интервью и рассказах адвокатов Вана, которые пытались переквалифицировать обвинение со статьи «распространение» на статью «хранение» (Мельбурнского защитника Джулиана МакМаона играет Дэвид Уэнам, адвоката Лекса Лазри – Брайан Браун, Клодия Карван снялась в роли жены МакМаона). В работе над сценарием участвовала бывшая девушка Вана, Рейчел, и его друзья.
Самой сложной частью производства стали поиски подходящих актеров на роли Вана и его брата Хоа (Джордан Родригез) – двух похожих друг на друга молодых актеров с азиатской внешностью. На это ушло несколько месяцев прослушиваний и проб около 40 молодых людей.
«Драма шоу исходит от Вана. Так что у Ремая критическая роль, которая определяет весь фильм», – рассказывает Стефен Корвини из Бравадо Продакшн, чьим последним проектом была документальная лента «Пыль Дьявола» АВС.
Историю Вана кинематографисты рассказывают не первый раз. Впервые она прозвучала в часовом документальном фильме АВС «Просто наказание» в 2006. Материалы для фильма снимали с 2004 года вплоть до казни Вана, которая последовала, несмотря на мольбы о помиловании со стороны адвокатов, правозащитников и широкой австралийской общественности.
«Документальный фильм несомненно доказал глубокий человеческий смысл этой истории. Но одного часа было явно недостаточно. Точно так же как и освещение прессой судьбы Вана было поверхностным», – говорит Корвини.
«Лучший человек» – проект вьетнамца по рождению, сценариста, режиссера, актера и учителя Хоа До, брата комика Анха До, вместе с которым они, как некогда Ван и Хоа Нгуен приехали в Австралию как беженцы.
«С его семейным прошлым и достижениями в современной австралийской киноиндустрии Хоа добавляет подлинности и качества в этот проект», – говорит Тони Иффланд, директор по теле- и интернет-контенту канала.
Это первая драма, которую финансирует SBS за последние четыре года. Хотя Корвини не желает раскрывать бюджет, очевидно, что часть денег пришла из 158 миллионной правительственной инвестиции в канал, которую тот получил в 2012 году. В проекте так же участвовали Screen Australia и Film Victoria.
«Все хотят поднять планку Австралийской драмы», – говорит Корвини. – «Лучший человек» написан и снят абсолютно кинематографично. И как со всеми проектами найти деньги было очень трудно. Мы выжимали каждый доллар.»
Команда проекта включала восемь ключевых актеров, 40 человек съемочной группы и сотни статистов. Хотя действие разворачивается в трех странах – в Камбодже, где Ван получил груз, в Сингапуре, где он был арестован и в Австралии, где живет его семья – съемки проходили в Мельбурне и в Хо Ши Мине.
Уличные сцены в Сингапуре, сцены в зале суда и тюрьме Чанги снимались в Мельбурне. Пыльные шумные улицы Пном Пеня снимали в Хо Ши Мине, власти которого даже пошли на то, чтобы перекрыть дорожное движение на время съемок.
Съемки заняли шесть недель в Мельбурне и шесть дней во Вьетнаме, этому предшествовали семь недель предпроизводства. Жесткие временные рамки не облегчали процесс, говорит До. «Конечно, репетиции дают хороший заряд энергии. Но у каждого актера свой подход к работе. И я был бы рад иметь больше времени для того, чтобы разобрать с ними их сильные и слабые стороны».
Проект был анонсирован как четырехсерийная драма, но по окончании съемок было решено, что выйти в эфир она должна как двухсерийный кинофильм.
Корвини говорит: «В творческом плане довольно усложняет дело тот факт, что протагонисты фактически отходят на задний план во второй части».
Итак, на кого же рассчитан «Лучший человек» и как он будет оцениваться? Компания не раскрывает всех своих надежд, но все говорит о том, что канал намерен побороться за зрителя со своими коммерческими конкурентами. Традиционно канал привлекает не более пяти процентов австралийской аудитории. И даже документальная драма «Возвращайся туда, откуда ты родом», вошедшая в десятку самых популярных ночных программ, собрала только 752 тысячи просмотров. Иффланд уверен, что «Лучший человек», как история, «которую только SBS» может показать, сможет сгенерировать тот социальный медиа-фактор, который позволил «Возвращайся туда, откуда ты родом» стать популярным.
До говорит, что, несмотря на низкий рейтинг канала, «Лучший человек» может стать победителем. «Этот проект не похож на обычное ТВ. Мощная тема и разнообразный актерский состав – из Сингапура, Вьетнама, даже с Филиппин и из Австралии – способны привлечь новую публику.
Корвини замечает, что фильм апеллирует к широкому демографическому спектру, но в большей степени адресован молодежи. Для них это предостерегающая история. «Много молодых людей балуются наркотиками, и последствия могут быть самыми серьезными. Ван мог бы быть вашим братом. Мы все делаем ошибки. Этот случай – предостережение для всех».
И режиссер, и продюсер избегают политизации «Лучшего человека» и стараются приглушить оппозиционность фильма по отношению к смертной казни, которая стала предметом острых дебатов в Австралии в момент смерти Нгуена.
«Лучший человек» – это австралийская история о проблемах социальной справедливости и прав человека. Но, прежде всего, это история о семье и о молодом парне, который был казнен в расцвете лет», – говорит Корвини.
Тем не менее, он добавляет: «Сингапурское правительство сейчас задумывается о пересмотре уголовного законодательства в вопросах о высшей мере. И если этот фильм сможет хоть как-то повлиять на этот процесс, это было бы фантастично. Хотя, с другой, стороны, это всего лишь четыре часа телевидения».
До говорит, что самая очевидная тема фильма – смертная казнь – должна ли она существовать в современном мире. «Молодой вьетнамец попадает в трудную ситуацию и совершает преступление, чтобы помочь семье. В конце концов, его казнят за это. И множество людей должны увидеть это и задаться вопросом: так ли необходима была его смерть?»
«В Сингапуре одни из самых жестоких законов в отношении людей, пойманных на наркоторговле. Но в случае с Ваном было слишком много смягчающих обстоятельств. И вы просто не сможете не поставить под сомнение жестокий приговор. Законы слишком суровы и, я надеюсь, «Лучший человек» даст гораздо более мощный импульс за пределы сферы развлечения».
Но пока на повестке дня – привлечение широкой публики – внутри страны и за рубежом.
Оригинал здесь.
Перевод Neil-Сказочница
