Режиссер Пол Кокс измотан, но бодр духом.
«Мы победили зверя, и наши успехи превзошли любые ожидания», - сказал человек, который руководил работой над «Молокай», фактически, дважды.
Дебют фильма в Гавайском Театре на Оаху состоится завтра. Билеты на семичасовой сеанс распроданы, добавлен еще один в 10 часов. Билеты стоят 18 долларов.
Снятый на Молокае и Оаху фильм рассказывает историю о бельгийском священнике Демиене де Вьюстере, начиная с 1872 г., предшествующего его приезду в Калапапа до момента его смерти 1889 г.
В придачу к Дэвиду Уэнаму, который играет отца Демиена, в фильме участвуют звезды – Крис Кристофферсон в роли Мейера, Дерек Джекоби в роли отца Леонора Фоузнела, Питер О`Тул, в роли Уильямса, Сэм Нилл, в роли Премьер-министра Гибсона и Кэйт Себерано, в роли Лилиуокалани.
В отсутствие инфраструктуры на Калапапа, по словам Кокса, всё и всех приходилось ежедневно доставлять на съемки самолетами. Производственный дизайнер Жан Петитье и его команда провели около двух месяцев на Молокае, усердно восстанавливая 25 сооружений, включая госпиталь поселка и церковь св. Филомены.
«Но любые трудности преодолимы, если все преданы общей цели».
В прошлом январе бельгийцы стали свидетелями спора между Коксом и Тарсси Ванхьюссом, продюсером фильма. Темой спора стал окончательный монтаж ленты. Кокс считает, что продюсерская версия фильма носит более коммерческий характер и потеряла «сердце и дух гавайцев», биографическая лента требует, чтобы Демиену воздали должное. Кокс боролся за свой фильм.
«Это был трудный путь, но я абсолютно за эту картину, потому что это единственное, что я себе представляю», - сказал Кокс.
Он очень гордиться своей работой, поскольку по его словам это «очень правдивая история».
«Я ничего не преувеличивал и пытался сохранить в фильме сердце гавайцев, - сказал он. - Всегда трудно уловить дух чуждой тебе культуры».
Кокс верит, что история Демиена заставит людей «почувствовать себя единой человеческой семьей». «Он учит стремиться к пониманию и любви, а не разочарованию и гневу, - сказал Кокс. – В мире столько ненависти, невежества, жадности. Демиен – великая фигура, мы нуждаемся в таких фигурах, потому что в нашем мире мы молимся не тем богам».
Перевод Neil-Сказочницы.
Оригинал здесь
