На этот раз Сью Уильямс беседует с пятью самыми добросердечными австралийскими знаменитостями, занимающимися благотворительностью и выясняет, почему они используют свою славу в подобных целях.
ДЭВИД УЭНАМ.
Едва актер Дэвид Уэнам подходит к фасаду Уэйсайдской церкви на сиднейской Кингс Кросс, его немедленно окружают улыбки. «Дэвид, приятель!» - кричит один бездомный. «Сюда!» - зовет другой. И «Дэвид! Как твои дела?- спрашивает третий.
Дэвид кричит в ответ, приветствуя каждого, и встреча переходит в дружеский разговор. «Он один из нас, - говорит явный обожатель. – Он приходит сюда, когда только может».
Сорокалетний Дэвид, звезда «SeaChange», «Властелина Колец» и выходящего мини-сериала АВС «Испытание огнем» вовлечен в работу миссии, оказывающей бездомным поддержку продуктами и советом и самоотверженно трудится, как её представитель. Он говорит, что был втянут в благотворительную деятельность организации поскольку всегда восхищался её бескорыстным содействием жизни Кингс Кросс.
«Эти люди стали семьей для тех, у кого собственной семьи нет, - говорит он. – Это довольно ощутимый вклад в благое дело, и он притягивает как магнит тех, кто нуждается в помощи. Это может произойти с любым из нас. Более вероятно, конечно, что это случится с актерами, - говорит он с улыбкой. – Но это может произойти с любым из нас. Потеря работы, потеря близких, пьянство, проблемы с наркотиками… Каждому однажды может понадобится помощь».
Когда Дэвид был ребенком, отец приводил его в Уэйсайдскую церковь посмотреть представление Далинхастской Театральной Компании.
Дэвид надеется, что однажды он сможет сыграть здесь сам.
Оригинал 1.
2.
17 октября 2004 г.
The Sunday Telegraph
Дезире Д’Коста
ЗВЕЗДА ПОДДЕРЖИВАЕТ МИССИЮ
Дэвид Уэнам продал свой меч из «Властелина Колец» во имя весьма достойной цели.
Прославленный австралийский актер был в Сиднее на прошлой неделе и помогал в сборе средств для Парада Мод Уэйсайд Чепел.
«Я живу неподалеку и знаю о работе Уэйсайд Чепел очень давно, - говорит он.- Это настоящий кризисный центр. Не так уж много мест осталось, где вам готовы помочь в любое время суток – и воскресным утром и поздней ночью.
Уэнам активный представитель Чепел и занимается промоушеном Парада, который состоится 27 октября.
«Я стараюсь заходить сюда регулярно, потому что считаю, что важнее быть практическим представителем, чем символическим, - сказал он. – Миссия заменила семью многим людям и в горе и в радости».
39-летний актер разрывается между Голливудом и Австралией.
В Параде так же будут задействованы модель Бесси Бардот и актер из «Матрица: Революция» Руперт Рейд.
Главный управляющий Грэм Лонг говорит, что Парад обеспечит средства для поддержки программ миссии.
Билеты на Парад стоят 35 долларов. Приобрести их можно в миссии.
Оригинал здесь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКАЯ ИСТОРИЯ
Мы беседуем с Дэвидом Уэнамом.
Дэвид, почему вы решили стать представителем Уэйсайд Чепел?
Я живу неподалеку и очень много лет знаю Уэйсайд Чепел. Это одно из мест, о котором все слышали. Я приходил сюда еще тогда, когда здесь, в церковном зале проходили постановки Театральной Компании Далинхаст. Мне нравится то, что делает Уэйсайд Чепел и то, как она это делает. У нее слегка эксцентричная репутация, поскольку она предпочитает решать вопросы по мере их поступления вместо того, чтобы строить далекие перспективы. Но в моем представлении миссия стала семьей для тех, у кого настоящей семьи нет. Я считаю, что Уэйсайд Чепел играет важную роль в жизни Сиднея и поэтому мне было очень приятно, когда мне предложили стать её представителем. Кроме того меня вдохновлял мой папа, который многие годы работал волонтером в нашей местной миссии Сант-Винсент де Пол.
Что это значит быть представителем?
Уэйсайд Чепел была заинтересована в том, кто по-настоящему был бы вовлечен в её работу, а не только предоставил бы свое имя для веб-сайта. (Кстати, есть еще только два представителя Уэйсайд Чепел и оба они поддерживают миссию теми способами, которые связаны с родом их деятельности – один обеспечивая рекламу, другой – классическую музыку для концертов). Сотрудники Уэйсайд Чепел понимают, что моя работа может
держать меня вдали от дома месяцами. Но когда я здесь, я захожу в миссию, чтобы узнать, что нового, чем я могу помочь. Мне удалось наладить контакты Уэйсайд Чепел с некоторыми моими друзъями – художниками, дизайнерами, кинематографистами, которые оказывают помощь в сборе пожертвований. Я иногда бываю ведущим благотворительных акций и считаю своим долгом быть лицом миссии и общаться с персоналом, волонтерами, посетителями.
Перевод Neil-Сказочницы
Взято с официального сайта The Wayside Chapel
