Дэвид на переднем крае борьбы против Свободного Торгового Соглашения
(Репортажи, статьи, очерки)
21 мая 2001 г. ABC News
АКТЕРЫ ПЫТАЮТСЯ ЗАЩИТИТЬ АВСТРАЛИЙСКОЕ ТВ
Пять выдающихся актеров взяли на себя обязательство от имени Федеральной Оппозиции защитить австралийский контент коммерческого телевидения.
Согласно заявлению Министра Торговли Марка Вейла по новому Свободному Торговому Соглашению с США, переговоры о котором сейчас ведутся, только 55 % телевизионного эфира будет отведено австралийским программам.
Рут Крэкнелл, Брайен Браун, Сьюзи Портер, Дэвид Уэнам и Сьюзен Лайонс говорят, что Премьер-министр, кажется, был слишком занят, чтобы обсудить с ними их беспокойство.
Лидер оппозиции Ким Бизли сомневается, что накануне федеральных выборов какие-то соглашения с США будут заключены, но поддерживает группу, которая пытается защитить австралийский контент телевидения.
Но актер Брайен Браун считает, что австралийская культура не должна ущемляться даже в малом.
«Если мы потеряем возможность рассказывать свои собственные истории, быть самими собой, мы потеряем самоуважение и станем второсортными людьми, - говорит он. – Как говорится, можно ли остановить прожорливых янки?»
Самые уважаемые актеры кино, телевидения и театра посетили вчера Канберру, чтобы обсудить 55-процентную планку, которую установит для австралийских программ новое Торговое Соглашение с США.
Браен Браун, Рут Крэкнелл, Сьюзи Портер, Дэвид Уэнам выступили с обвинениями против заявлений Министра Торговли Марка Вейла, которые были сделаны на прошлой неделе.
«Мы были серьезно обеспокоены перспективой того, что австралийская культура будет урезана в своих правах», - сказал Браун.
Более 40 ведущих актеров, включая Кейт Бланшетт, Джеффри Раша, Гарри МакДональда и Пиа Миранда писали три недели назад Премьер-министру, Джону Говарду, выражая свое беспокойство.
Получив отказ на свою просьбу о встрече с Премьер-министром, они заручились гарантией оппозиции, что местный контент телевизионных программ не станет пунктом будущего соглашения с США.
«Если мы потеряем возможность рассказывать свои собственные истории, быть самими собой, мы потеряем самоуважение и станем второсортными людьми», - сказал Браун.
Представитель м-ра Вейла сказал, что местный контент не обсуждался на недавних встречах и 55% - это всего лишь позиция правительства.
Представитель м-ра Говарда сказал, что просьба актеров о встрече была переадресована Министру Искусств Ричарду Алстону.
Марк Вейл, похоже, до конца не понял значение торгового договора, который он заключил с США. Он настаивает: «В новом Свободном Торговом Соглашении нет ничего, что ущемляло бы исконную культуру Австралии и препятствовало бы ей и дальше свободно развиваться как в существующих, так и в новых средствах массовой информации». Это неправда.
В новых медиа – в области, показательно развивающейся, в которой мы в ближайшие годы можем достигнуть замечательных успехов – австралийский контент не имеет никакой юридической защиты. Хотя в соглашении, которое заключил м-р Вейл, есть пункт, указывающий, что в будущем содержание австралийских программ в новых средствах массовой информации может быть увеличено… при условии, что американская сторона даст на это свое согласие. Мне кажется, я знаю, каков будет её ответ.
Как актер, которому повезло работать и в США и в Австралии, я - не антиамериканец. Но я – проавстралиец.
Американские программы на коммерческом ТВ в США составляют 98%. Австралийским передачам на австралийском коммерческом ТВ отведено только 3%. Марк Вейл полагает, что новое Свободное Соглашение позволит Правительству увеличить квоты на австралийские программы. Но нет ни одного пункта в этом соглашении, который подтверждал бы, что средства пойдут на эти нужды. Все просто: деньги можно потратить на покупку передач, которые уже сняты и выходили в эфир.
Свободное Торговое Соглашение – большая победа США и пройдет через американский Сенат на ура, размахивая патриотическим флагом. Австралийское Правительство утверждает, что это хорошо для австралийской культуры. Ничего подобного.
Голливудская звезда Кейт Бланшетт уговаривала лидера Лейбористской партии выступить против Свободного Торгового Соглашения с США.
Поскольку лидер лейбористов готовился к горячим дебатам по поводу соглашения в возобновившем свою работу Парламенте, Бланшетт прервала свои выступления на сцене Сиднейской Театральной Компании, чтобы выступить со своей страстной просьбой.
Звезда австралийского экрана, которая работала с Томми Ли Джонсом, Киану Ривзом, Джудом Лоу и Брюсом Уиллисом, заявила, что во имя Австралии Лейбористская партия должна опротестовать соглашение.
«Ужасно, если австралийским актерам придется искать работу за рубежом по необходимости, а не по выбору, - сказала она. – В интересах австралийской самобытности и австралийской культуры АЛП должна выступить против этого соглашения».
Бланшетт присоединилась к группе звезд австралийского экрана и театра, которые пытаются оказать давление на Партию Лейбористов и ее лидера и убедить их сопротивляться соглашению.
Работники сферы развлечения опасаются, что доморощенная киноиндустрия, особенно коммерческое ТВ, потонет в потоке импортных программ и будущие правительства не смогут изменить ситуацию.
Актер Дэвид Уэнам, который прославился в сериале “SeaChange” рассказал, что вернулся недавно из США, где он со своими американскими коллегами открыто обсуждал «доминирование Америки в кино и теле-индустрии». По его словам, никто из них даже не слышал о Соглашении.
Когда речь зашла о том, что Австралия будет получать больше американских программ, в то время как экспорт австралийских программ в США не изменится, коллеги Уэнама спросили его, как может его Правительство удовлетвориться таким договором?
«Я не знал, что ответить», - признался Уэнам.
Звезда фильма «Наша секретная жизнь» Клаудиа Карван так же просила м-ра Латама встать на защиту Австралийской развлекательной индустрии.
«Марк Латам очень беспокоится о детях и об их будущем. Это одно из его самых замечательных качеств. Значит, он заинтересован в том, чтобы наши дети имели возможность смотреть свои собственные истории по ТВ».
М-р Латам разрывается между двумя противоположными позициями по поводу Соглашения, Крупные партийные лидеры лейбористов, такие как Ким Бизли, открыто поддерживают Соглашение. Премьер-министры Нового Южного Уэльса и Квинсленда так же призвали своих федеральных коллег подписать договор. В то же время большинство лейбористов выступают с протестом, поскольку Соглашение идет вразрез с интересами Австралии.
Лейбористы опасаются за судьбу таких индустрий как кино и ТВ, так как видят в них своих традиционных союзников.
Комитет Сената, изучающий Соглашение собирался на экстренное собрание в пятницу вечером. Однако по болезни председателя комитета, лейбориста Питера Кука, окончательное решение было отложено на несколько недель.
М-р Латам заявил, что выскажет позицию Лейбористской Партии после того, как будет вынесена резолюция Сената.
ЛЕЙБОРИСТКАЯ ПАРТИЯ ПЫТАЕТСЯ ЗАРУЧИТЬСЯ ПОДДЕРЖКОЙ ДЕЯТЕЛЕЙ ИСКУССТВ
Кинопроизводители предсказывают безработицу, закрытие бизнеса и запустение в австралийских магазинах, если меры, обещанные вчера лейбористами не будут приняты.
На скромном ланче в сиднейском Сарри Хиллз, на котором присутствовали несколько деятелей искусства, включая Дэвида Уэнама, лейбористская партия обещала ослабить давление, которое сейчас испытывает АВС.
Как предполагается, австралийское ТВ получит в ближайшие четыре года 105 млн. долларов, а киноиндустрия – незамедлительно 70 млн. Все это будет сопровождаться глубокой реформой финансирования и привлечением частного капитала.
Представитель оппозиции Линдсэй Таннер сказал, что Премьер-министр Говард вынужден был сократить расходы на ТВ. «Его вынудили, и он просто сдался». А эти деньги могли бы пойти на поддержку развивающихся программ, таких как новый детский и юношеский канал или местное радиовещание.
Для австралийской киноиндустрии, страдающей от низких сборов и переживающей из-за Свободного Торгового Соглашения с США, сегодня существует только один двух-аспектный вариант спасения: немедленное финансирование и создание конструктивных программ развития.
В следующем году Финансовая Кинокорпорация получит 50 млн. на развитие крупных и качественных фильмов, которые смогут отвлечь австралийского зрителя от Голливуда.
Малобюджетные проекты, которые способствуют становлению молодых талантов, получат поддержку в 10 млн.
Сенатор Кейт Ланди сказала, что проблема жизнеобеспечения австралийской киноиндустрии будет обсуждаться и дальше.
Уэнам приветствовал все инициативы лейбористов, сказав, что сам начинал в малобюджетных проектах. «Я видел разрушение этой индустрии с самого начала моей карьеры», - сказал он.
«Мы на грани пропасти, - сказал режиссер и продюсер Роберт Коннолли, который сейчас работает с Уэнамом над новым фильмом по роману Эллиота Перлмана «Три доллара». Маленькие компании вынуждены закрываться, говорит он. «Чтобы эта индустрия поддерживала себя, необходим определенный уровень производства».
Продюсер Джон Менйард подтвердил, что ситуация критическая.
«На кино и радио вообще никто не смотрит. Только ТВ получает кое-какую долю внимания».
Это могло быть похоже на кинопровал. В то время как актер Джеффри Раш встретился с Премьер-министром Джоном Говардом для спокойной дискуссии по поводу Свободного Торгового Соглашения, многие его коллеги обрушились на Правительство с экрана национального ТВ.
На церемонии награждения деятелей кино Австралийским Институтом Фильма победитель за победителем проклинали Правительство за предательство интересов австралийской культуры. «Это немного слишком, по-моему», - по слухам сказал Раш Говарду, пожав плечами.
Как сказала Меган Элиот, руководитель Гильдии Австралийских Писателей, прославленный Раш «полностью нейтрализовал» ядовитую желчь тех речей.
Говард начал с того, что заявил, что он не верит в гомогенизацию австралийской культуры. Теперь, когда Свободное Торговое Соглашение утверждено, ясно, что лейбористы предложат существенный пакет поддержки австралийской киноиндустрии во время будущей избирательной кампании.
Церемония АИФ – пример того, как ключевые активы лоббистов – звездные знаменитости – могут выходить из-под контроля. Лоббисты начали свою позитивную кампанию в марте этого года с ланча, на котором присутствовали Гарри Свит, Джейсон Донаван и Керри Армстронг, а позже провели пресс-конференцию.
До этого индустрия рекомендовала актерам воздерживаться от явных протестов в адрес правительства по поводу Свободного Торгового Соглашения. Вместо этого они ограничивались более миролюбивыми акциями, как например заслушивание Клаудии Карван на парламентском комитете.
Депутат парламента Брюс Беард, либерал, который организовал Союз Друзей Искусства говорит, что знаменитости приводят в возбуждение серый мир Канберры.
На брифинге могут присутствовать только три депутата, но на приуроченном к нему ланче с Браеном Брауном и Рейчел Уард было не меньше 60. Были сделаны многочисленные фото для избирательных бюллетеней и газет.
Но во время церемонии АИФ стало ясно, что стратегия взаимодействия с Правительством провалилась.
Лоббисты не хотели, чтобы все это перешло через край.
На церемонии награждения стратеги тщательно запланировали одну главную речь, которая должна была привлечь внимание к проблеме (речь писателя Джеффри Атердена) и две другие речи (Тони Коллетт и Дэвида Уэнама), которые добавили бы пару предложений. Но из-за подлинного беспокойства, подогреваемого энтузиазмом аудитории, политика лилась через край в каждой речи, которая там была произнесена.
Консервативные комментаторы дали церемонии весьма негативные рецензии, назвав его тошнотворным шоу целлулоидных социалистов. Но они написали об этом. И кампания, направленная на возвращение австралийской киноиндустрии в политическое русло увенчалась успехом.
Держать деятелей искусства подальше от Свободного Торгового Соглашения не получилось. Но с тех пор, как Министр Торговли Марк Вейл подписал соглашение, в дело включилась и Лейбористская партия. По словам представителя Союза деятелей развлекательной индустрии и искусства Саймона Виппа, «хорошо согласованная» группа была направлена на встречу с деятелями АЛП.
«Это молодая, страстная команда очень успешных людей, которые горды тем, что они – австралийцы», - сказал он о Рейчел Гриффитс, Уэнаме и Коллетт.
По слухам Коллетт даже плакала, в частном разговоре с лидером оппозиции Марком Латамом. Она неделями давала интервью, писала статьи и даже участвовала в шоу Эндрю Дантона Enough Rope, чтобы привлечь внимание к проблеме.
Как говорит Элиот: «Трудно носить на себе клеймо знаменитости. Складывается мнение, что они существуют только для того, чтобы обеспечивать рекламу и давать пищу для публикаций об их сексуальной жизни. Но у этих людей есть еще и голова на плечах».
У людей, подобных режиссерам Джилиан Армстронг и Кейт Вудс и актрисе Кейт Бланшетт.
Латам сделал культуру выгодной проблемой.
Ланч АЛП, посвященный политике в отношении киноиндустрии, считался по меркам партии «второсортным». Латама там не было, когда были даны обещания увеличить финансирование АВС до 175 млн.
Но Уэнам там был. И камеры любили его. И это вошло в выпуски новостей.
