Звездный кандидат от Лейбористской партии Мэксин МакКью, которая надеется заменить Премьер-министра Джона Говарда в кресле депутата от сиднейского округа Беннилонг, отдала свой голос.
Бывшей журналистке АВС необходимо только четыре процента голосов, чтобы м-р Говард стал первым Премьер-министром со времен Стэнли Брюса в 1929 году, который проиграл выборы.
Добавляя звездной энергии в процесс, актеры Дэвид Уэнам и Рис Малдун раздавали листовки в поддержку лейбористского кандидата возле школы, где располагался её избирательный участок.
Под влажными серыми небесами м-с МакКью приветствовали несколько возбужденных детей и их родители, но, вероятно, самое теплое приветствие она получила от сердцееда Уэнама.
Пара целовалась и обнималась, а потом МакКью интимно спросила «Ты придешь сегодня?»
Слава Уэнама пришла к нему, когда он сыграл Дайвера Дана в сериале АВС «Морская перемена» (SeaChange).
Когда пара разорвала объятия, МакКью громко заявила: «Давайте надеяться на «морскую перемену» для всей страны».
Проголосовав, сияющая м-с МакКью сказала репортерам, что она отлично спала ночью и совершенно удовлетворена кампанией.
«Я рада, что после такой интенсивной кампании Австралия, наконец, примет решение», сказала она.
Ранее м-р Говард сказал, что результаты голосования в Беннилонге отразят широкий спектр голосов.
Это могло бы быть названо Судным Днем Джона Говарда и самыми тяжелыми его выборами.
Но Премьер-министр, кажется, воспринимал все как должное.
Он выглядел уверенным и спокойным, когда прибыл в Эрмингтонскую Школу, чтобы бросить в урну свой голос в битве за Беннилонг.
М-ра Говарда встречала его дочь, Мелани, и внук, Ангус, который вручил ему избирательный бюллетень.
Но прекрасный фотоснимок был мгновенно испорчен появлением анти-иракского протестанта, который вручил Премьер-министру повестку в суд по обвинению в военных преступлениях.
Протестант на поверку оказался актером Гленном Хезелдином, которого наняли для трюков в снимающемся документальном фильме. Протестант быстро был оттеснен охраной м-ра Говарда.
Премьер-министр отклонил предложение проголосовать тотчас и вместо этого воспользовался получасовым ожиданием, чтобы гарантировать себе поддержку среди людей, стоящих в очереди. Он сказал: «Многие люди решают, как они проголосуют, только входя в кабину для голосования. Вот почему нужно до последней минуты продолжать борьбу».
Тем временем знаменитый кандидат от Партии Лейбористов, бывшая журналистка АВС Мэксин МакКью получала дополнительную поддержку от не менее знаменитого Дайвера Дана.
Австралийский актер Дэвид Уэнам сначала принял участие в распространении листовок в поддержку МакКью, а потом заключил её в звездное объятие, после того, как она бросила свой бюллетень в урну для голосования.
Уэнам сказал, что поддержал МакКью из-за социальной политики Лейбористской Партии.
И в то же время он заметил, что она получила его поддержку потому, что «нынешнее правительство» ничего не делает для искусства.
МакКью в сопровождении своего мужа, благодарила приветствующих её доброжелателей и подписывала автографы. Прежде чем бросить бюллетень в урну она заметила, что надеется, что это будет исторический голос, который поможет сбросить Премьер-министра.
В Брисбене лидер Лейбористской партии, Кевин Радд, проследовал в зал местной церкви Святого Джона Англиканца в Булимба, чтобы зарегистрировать свой голос.
Вместе со своей женой, Терезой Рейн, старшим сыном Ником, дочерью Джессикой и её мужем, Альбертом, м-р Радд так же как и Премьер-министр присоединился к очереди.
Проголосовав, он поцеловал м-с Рейн и затем блуждал среди лотков с церковными товарами, прибыль от продаж которых идет в фонд реставрации церкви. М-р Радд купил десятидолларовый лотерейный билет.
«Я хотел бы, чтобы моя местная церковь собрала как можно больше денег», - улыбаясь, сказал он.
Оригинал здесь
25 ноября 2007 г.
The Sunday Telegraph
Майкл Уилкинсон
МЭКСИН НА ПИКЕ
Мэксин МакКью вчера вечером отмечала свою девятимесячную политическую карьеру, результатом которой стало смещение Премьер-министра Джона Говарда с поста депутата от северо-восточного округа Беннилонг – событие, которое уже вошло в историю.
53-хлетняя дочь кочегара оставила успешную журналистскую карьеру, чтобы включиться в то, что многие назвали бы невозможной борьбой и вела сильную кампанию в весьма критическом месте.
Со времени Премьер-министра Стэнли Брюса, который в 1929 году потерял свое место, не было такого национального лидера, который проиграл бы выборы в своем собственном избирательном округе.
Ликование участников кампании усиливалось по мере того, как с каждой минутой становилось ясно, что их мечты приближаются к реальности.
В лучших традициях лейбористов многие из них принесли тарелки, но МакКью принесла вкус победы.
«Я никогда не видел кандидата подобного Мэксин, - сказал вчера Джон Уоткинс. – Она достигла поразительных результатов. Что бы там ни случилось, но она достойна этой победы».
При поддержке своего друга, лейбористского деятеля Боба Хогга, Мэксин начала с 5,7% голосов и быстро подняла планку до 20%.
Немало других знаменитостей были привлечены, чтобы оказать ей поддержку.
Актеры Дэвид Уэнам и Рис Малдун были вчера в Эппинской школе, где проходило голосование, и раздавали пропагандистские брошюры.
Уэнам очень верно заметил: «Сегодня день Мэксин».
МаКью приветствовала человека, который когда-то был Дайвером Данном в сериале АВС «Морская перемена» (SeaChange), заявив в это время: «Австралии нужна своя собственная «морская перемена».
Оригинал
здесь
