Участники группы «Колдплей» считают себя почетными австралийцами, оказавшись в компании лучших музыкальных групп Австралии на Сиднейском благотворительном концерте "Звуковая Поддержка", организованном с целью собрать средства для борьбы со стихией.
Британские суперзвезды упрочили свой австралийский статус, когда на сцене к ним присоединилась австралийская икона Джон Фарнам.
«Дамы и господа, прошу вас спеть «Австралийский национальный гимн» Джона Фарнама», - сказал солист «Колдплей» Крис Мартин.
Под аккомпанемент «Колдплей» и в сопровождении многотысячной толпы Фарнам спел свой хит «Ты – Голос».
Это был кульминационный момент для многих, включая музыкантов, таких как группа «Архитектура».
«Это объединило нас, - говорит группа. – Мы плакали».
«Колдплей» разогрел день расширенной версией Viva La Vida, а потом ударил своим хитом Yellow, во время исполнения которого сотни желтых воздушных шариков полетели в толпу.
«Для всех нас, иностранцев, сегодня – единственный день, когда мы можем утверждать, что мы – почетные австралийцы. И мы благодарим вас за то, что вы позволили нам стать частью такого особенного дня»,- сказал Мартин.
Вначале день был солнечным и теплым, но после пяти грозы рассеяли толпу.
Живая музыка замолкла на полчаса, пока публика пережидала бурю под тентами и плащами.
Звезда крикета Шейн Ворн и актрисы Кейт Ричи и Тони Коллетт со своей маленькой дочкой Сейдж были на Сиднейской Крикетной площадке среди толпы, заплативших 75 долларов, чтобы присутствовать на концерте.
Группа «Волчица» сыграла несколько своих хитов, прежде чем отбыть на Мельбурнский концерт.
«Я очень горд быть частью этого события, - сказал перед выступлением прессе Эндрю Стокдейл. – Это грандиозный исторический момент. Крупнейшее событие в Австралийской истории. Оно показывает, что делает страна. Она встает позади людей, когда они падают, и пытается помочь».
Актеры Дэвид Уэнам и Джек Томпсон, представляющие австралийскую киноиндустрию сказали, что было замечательно видеть всеобщее единство.
«Это подлинный дух страны, которую мы любим – дух Австралии, - сказал Томпсон. – Мы вместе. Посмотрите вокруг. Это ваша страна, это – Австралия. И мы любим вас за такую поддержку жертв этой ужасной трагедии».
Кроме этого на сиднейской сцене выступали группы You Am I, Hoodoo Gurus, Little Birdy, Eskimo Joe, The Presets и американская звезда кантри Тейлор Свифт.
Половина прибыли от сиднейского концерта пойдет в фонды организаций, которые борются с последствиями и помогают жертвам лесных пожаров в Виктории и наводнений в Квинсленде.
Как ожидается, сиднейский и мельбурнский концерты, которые проходят одновременно соберут 5 миллионов долларов.
Перевод Neil-Сказочницы
Оригинал здесь
