Очень жаль, что критики уделяют внимание постановкам только во время премьерных показов. Так получилось, что я смог увидеть «Так поступают все» только во вторник вечером. Сегодня в пять часов по полудни состоится финальный спектакль. Все кто желает три часа к ряду прохохотать, должны быть там.
Обратите внимание на продолжительность постановки. Мои коллеги критики комментировали, что на премьерных показах она шла три с половиной часа. Сокращение пьесы до трех часов, несомненно, усилило комедию, равно как и позволило зрителю до полуночи добраться до дома.
Это довольно смелая комическая идея: Льюис, центральная фигура, прототипом которого стал сам Нора, свежий выпускник университета 1960ых гг. Он отчаянно нуждается в деньгах и потому берется за работу – режиссировать пьесу. Нюанс в том, что актерами будут постояльцы старомодной клиники для душевнобольных.
Рой, доминирующая личность среди обитателей больницы, одержим оперой Моцарта «Так поступают все». Так что именно её они и ставят. Для Роя неважно, что никто из актеров не умеет петь и говорить по-итальянски.
В роли Роя Барри Отто демонстрирует одно из самых уверенных в его славной карьере исполнений. Конечно, сам текст – настоящее удовольствие. Но фактически, расхваливая Отто, я имею в виду, что это огромный бонус для пьесы оказаться в руках такого мастера диалога и ситуаций. После недавней многочисленной критики современных пьес я восхищался комическим мастерством сумасшедшего дома Норы.
Восемь актеров однородно превосходны, что отдает дань уважения Адаму Куку, чья репутация растет с каждой его новой постановкой. Второй по старшинству актер, занятый в спектакле – Боб Бейнс, который почти заставил меня плакать. В роли трогательного Генри, бывшего адвоката с консервативными взглядами, он сталкивается с марксистки настроенным другом Льюиса (Дэвид Филд в одном из трех совершенно различных своих образов) и это почти пугающее противостояние.
Пироман Дог Дэвида Уэнама вносит свою лепту в список примечательных исполнений этого молодого актера на местных подмостках. В то время как Селия Ирленд исполняет лучшую женскую роль – бронебойной Шерри.
Элизабет МакТэвиш и Керри Фокс заслуживают благородного упоминания, как маниакально взыскательная больная и наркоманка соответственно.
Много заслуженных похвал приходиться и на долю главного героя – центра этого комического буйства – Бена Менделсона.
Всякому, кто наслаждается хорошим смехом в театре и желает аплодировать великолепному актерскому составу под мастерским предводительством Барри Отто в первосортной постановке, нужно сегодня подготовиться к битве за билеты.
Перевод Neil-Сказочницы.
Оригинал здесь
Галерея
Подробнее о постанове
